Вольный перевод вот этого поста. Как только найду, где в редакторе хабра поставить отметку “перевод” - так сразу.
Постоянные посетители Liliputing могли заметить, что мы стали постить новостные статьи реже, а коротенькие интересные твиты и прочие микро-новости из мира мобильных технологий - чаще.
И вот, почему:
Как я уже упоминал (по ссылке для платных подписчиков, прим. пер.), на этот сдвиг по фазе есть много причин, но основных из них две:
- Изменения в работе поисковых и рекламных систем сильно ограничили независимым блогерам и журналистам возможность зарабатывать себе на жизнь с помощью рекламы, партнёрок (affiliate revenue) и донатов, которые позволяли мне заниматься этим сайтом с новостями и полезной информацией из мира мобильных технологий как основной работой на протяжении последних двадцати лет.
- У меня появилась возможность превратить мою подработку, которая мне нравится, в основную работу на позиции редактора новостей на радио PhillyCAM. Это общественный медиа-центр в Филадельфии, где я обучаю и поддерживаю местных журналистов, работающих над новостями для нашего общественного радио.
Честно говоря, доходы от этого сайта теперь не могут меня даже просто прокормить, и, вместо титанических попыток привлечь сюда трафик и доходы, я решил сфокусироваться на поддержании жизнедеятельности и полезности этого сайта для читателей и тратить на исследования и написание статей меньше времени. В последние двадцать лет Liliputing был моей основной работой, хотя у меня были и сторонние проекты. Теперь я меняю приоритеты: Liliputing станет сторонним проектом, но сам сайт никуда не исчезнет.
За последние 18 лет на Liliputing появилось около 36000 статей, включая новости, основательные глубокие обзоры, how-to и освещения CES и других мероприятий. Этот архив никуда не денется: я планирую держать этот сайт в онлайне, пока я могу платить за хостинг и поддержку.
И я продолжу постить новости и статьи, если найдётся время, но в ближайшем будущем новый контент будет появляться гораздо реже.
Сейчас я экспериментирую с публикацией коротких новостных постов в Mastodon, Bluesky и других социальных сетях в течение недели с последующей публикацией накопившегося в обзорных постах уже у себя на сайте - Liliputing News Roundup. На Liliputing время от времени всё ещё могут появляться самобытные посты, но не так часто, как раньше. Я всё ещё думаю над тем, как это всё в итоге будет работать, и буду рад вопросам, комментариям и замечаниям, которые могли накопиться у посетителей за последние пару недель.
Моя цель - постить подборки из этих социальных сетей так, чтобы читатели могли без проблем читать всё на Liliputing, даже если они, читатели, используют блокировщики js, которые могут вырезать встроенные (embedded) посты из этих социальных сетей на страницах Liliputing. И я осознаю, что это важно и требует от меня определённых усилий: некоторые читатели отметили, что часть контента не видна на сайте (прим.пер.: читатели жаловались на такие подборки на Liliputing ещё со времён твиттера - людям лень разрешать миллион сторонних сайтов во всяких uBO/uMatrix, и подобные посты на Liliputing часто игнорились или вызывали нелестные комментарии).
Собственно, если у вас есть какие-либо проблемы с отображением содержимого на этом сайте, пожалуйста, дайте мне знать! Я не обещаю починить вообще все вырожденные случаи, но сделаю, что смогу.
Далее прим. пер.:
Грустненько. На этом сайте я узнал о куче прикольных маленьких девайсов, от которых я фанатею, включая One Netbook A1 Pro, который я в итоге пять лет назад купил и получаю удовольствие до сих пор. Пользуясь случаем: спасибо уважаемому Vitaly Minko, где бы он ни был, автору сайта https://handheld.computer, благодаря которому я накатил на этот нетбук gentoo.
И занимательный факт о владельце Liliputing: в статьях с реферралками он всегда прямым текстом пишет, мол, некоторые ссылки на этой странице монетизируются такими-то сервисами, и Liliputing может на этом заработать, если вы по ним перейдёте и что-нибудь купите. Все бы так делали.
Это не реклама и я не имею к Liliputing и к остальным ссылкам никакого отношения.