Дисклеймер: это не полноценная статья, а небольшой "узелок на память" для тех, кому данная функция может оказаться полезной.

Многим ещё не привычна структура меню в админке Joomla 4 и поэтому появился модуль Phoca Top Menu Module. Однако, того же результата можно добиться штатными средствами и сделать структуру меню панели администратора как у Joomla 3, она становится почти такая же. Да и в принципе, к построению админки можно относиться так же, как и к шаблону сайта для фронта.

Нужно зайти в Система - Модули панели управления - Admin menu. В нём есть "Тип предустановки" меню. Включаем "Альтернативное главное меню".