Далее следует простой формализованный алгоритм как проиллюстрировать данные диаграммой. Вкратце, он таков:
Идея → Тип сравнения → Тип диаграммы
Ищем идею
Идея есть сама суть того что мы собираемся рассказать пользователю при помощи диаграммы. Рождается либо «сама», в результате обнаружения зависимости, либо «от ума», когда хочется подтвердить свои мысли, идеи, свой образ жизни на протяжении последней пары лет, а может даже — о ужас! — что-то внушить целевой аудитории; тут уж как у кого получится :-)
Её же, идею, выносим в заголовок (важный момент).
«Схема распределения финансов» — это не идея. Но на заголовок вроде как тянет… «Зависимость опыта работы и эффективности среди сотрудников» — тоже. Не идея? Вон! Ищем идеи. А так вот они…
«Блага распределяются равномерно» — и коммунисты довольны. А потому что идея! И думать не надо.
«Эффективность труда наших сотрудников не зависит от опыта работы» — ну тут уже могут случиться и обратная реакция.
«Доля компании стабильно растёт». Инвестор, довольный, потирает портфель.
Идея может и не родиться, тут усилие нужно, но без неё данный алгоритм просто неприменим далее. Рисуйте тогда иллюстрацию по обычной интуитивной схеме: будет там обычный описательный заголовок («это — дом, сынок») и представление в духе «я тут чё-то нарисовал, а вы думайте сам». В таком случае, выполнять работу по анализу данных придётся каждому в аудитории отдельно. Если такова ваша цель, смело ступайте в эту сторону.
Выбираем тип сравнения
Любая идея может быть выражена через пять типов сравнения: покомпонентное, позиционное, временное, частотное и корреляционное. Спасибо Джину Желязны за эти сакральные знания — сам-то я не догадался что эту область можно хотя бы попробовать формализовать и классифицировать. Итак, глядя на сформулированную идею, подбираем подобающий тип сравнения.
1) Покомпонентное сравнение. Показывает долю каждого компонента в процентах от целого.
— Два клиента принесли нам половину прибыли.
— Юношей на нашем факультете в этом году всего 90%.
— Продажи секьюрити-патчей к нашей системе составили наибольшую долю в общем объёме продаж компании.
Смотрим на идею, если в ней есть ключевые слова «доля», «процент от целого», «составило Х процентов», то нам сюда.
2) Позиционное. Показывает как объекты соотносятся друг с другом.
— Текучесть кадров в шести подразделениях примерно одинакова.
— Директор компании делает на 24% меньше хэдшотов в КС, чем средний сотрудник.
— Продажи левых ботинков превысили продажи правых.
Ключевые слова: «больше чем», «меньше чем», «равно».
3) Временное. Показывает как значение изменяется во времени.
— Весь год экономика страны стабильно летела к чертям.
— Курс доллар уже заколебался расти.
— Продажи в январе неуклонно росли.
Ключевые слова: «изменяться», «расти», «снижаться», «колебаться».
4) Частотное. Показывает сколько объектов попадает в определённые последовательные области числовых значений.
— 20% сотрудников выполняют 80% работы.
— Большинство сделок было заключено на от Х до У рублей.
— Возрастная структура детских садов отличается от таковой в средней школе.
— В августе наибольшая доля глупости была сделана с выражением лица «Серьёзное».
Ключевые слова: «в диапазоне», «концентрация», «частотность», «распределение».
5) Корреляционное. Показывает зависимость между двумя переменными.
— Результаты майских продаж демонстрируют отсутствие связи между объёмом продаж и опытом продавцов.
— Разрастание штата нянек способствует развитию монокулярного зрения у ребёнка.
— Минимизация рыбаком прилагаемых усилий не приводит к увеличению улова.
Ключевые слова: «возрастает/снижается/меняется при (в случае)», «связь». Или наоборот, «не меняется», «не возрастает».
(Управиться с этим классификатором потребовало от меня некоторых усилий. А может ещё и недостаточно приложил, ха-ха.)
Выбираем тип диаграммы
Типов диаграмм тоже пять:
— круговая,
— линейчатая,
— гистограмма,
— график,
— точечная.
Выбираем по схеме:

(копия рисунка)
Подумайте об ограничении количества секторов круговой диаграммы сообразно максимальному количеству объектов умещающихся в кэше мозга: не более 5-7. Меньшинства в таком случае подлежат объединению.
Частотное сравнение. Используйте «дискретную» гистограмму если значений не более 5-7, иначе — график.
Корреляционное сравнение. Если данных немного — попробуйте линейчатую, если много — точечную.
Есть ещё куча подвидов диаграмм — совмещённый, с накоплением, нормированные, ступенчатые, диапазонные, отклонения, взорванные — но не в этот раз. А так всё.