Такое предупреждение возникает если в аккаунте gmail включен SSL и пользователь из такого аккаунта по внутренней ссылке переходит в google reader. Чем то напоминает диалоговые окна windows в которых спрашивается о том можно ли доверять корпорации microsoft.