на хабре допущена классическая ошибка в заголовке — сначала пишет заголовок сайта, потом раздела, потом подраздела.
правильно же наоборот — начинать с предельно малой сущности и постепенно идти к большой.
например не Хабрахабр/Блоги/Новый хабратопик
а Новый хабратопик/Блоги/Хабрахабр