Нашел пару опросов на эту тему за 2012 год, стало интересно как сейчас обстоят дела.
Заодно решил добавить возможность выбирать несколько, если на PC и ноутбуке они разные.
Думаю, другим было бы интересно почитать чем обусловлен выбор окружения. Пожалуйста, пишите об этом в комментариях.
upd: менеджеры окон i3 и awesome были многократно упомянуты в комментариях.